Si hemos tenido la mala suerte que hemos borrado dicho fichero, ha desaparecido o ha quedado corrupto, veremos que en nuestro WHM no aparecen las cuentas de usuario de los usuarios alojados en el servidor, y no podrán acceder a los paneles de control entre otras cosas.
Lo primero, es recomendable activar el backup de ficheros de sistema en la sección de Backups, de modo que tengamos copia de respaldo de los ficheros importantes. Si tampoco tenemos esta copia, podemos ejecutar un script que restaurará los ficheros userdomains (y creo recordar que también el trueuserdomains):
/scripts/updateuserdomains
Ya deberían aparecer de nuevo los ficheros y el funcionamiento ser correcto. Si por un casual no aparecen, revisad si todavía tenéis este fichero:
/var/cpanel/users.cache
Si lo tenéis estáis de suerte, ejecutad el script:
/scripts/restorecpuserfromcache
Espero que os sirva de ayuda.