Para montar en Windows una unidad de almacenamiento como carpeta en lugar de cómo unidad se hace a la hora de crear el sistema de ficheros en el gestor de discos de Windows en el Administrador de discos (diskmgmt.msc). Podemos acceder a dicha aplicación desde Inicio -> Ejecutar -> diskmgmt.msc
Una vez dentro, seleccionamos la unidad de almacenamiento que deseemos montar como carpeta y seleccionamos «Cambiar la letra y rutas de acceso de unidad para«, y agregamos o cambiamos a la ruta/carpeta que queramos.
Finalizamos y ya tendremos la unidad de disco montada como carpeta donde hayamos elegido.