Una de las dudas que surgen a la hora de utilizar la Virtual Appliance de vCenter Server es el modo de gestionar los usuarios. Normalmente, en una infraestructura de VMware y con vCenter la gestión de usuarios se delega a un Active Directory, pero a la hora de configurar vCenter en modo appliance existe la opción de no realizar esta integración.
Para crear usuarios, lo único que debemos hacer es crear usuarios de sistema como haríamos en cualquier sistema GNU/Linux. Accedemos al vCenter por SSH y creamos el usuario:
vcenter:~ # adduser -m foo vcenter:~ # passwd foo
Una vez creado, el usuario ya aparecerá en el vSphere Client y podremos asignarle un rol específico haciendo «click» en «Add permission» dentro de la rama que queramos asignar el rol, ya sea en todo el vCenter, en una granja/cluster específico, en un ESXi, en una máquina virtual…
