mount /ruta/fichero.iso /mnt/cdrom -oloop
Con el comando mencionado arriba podréis montar de forma sencilla una imagen .iso como si fuera un CD-ROM en Linux y poder trabajar con ella. Posteriormente, cuando hayáis terminado de trabajar simplemente desmontadla con el comando unmount (si tenéis entorno gráfico simplemente botón derecho en la unidad y desmontar):
umount /mnt/cdrom