Existe una herramienta llamada MKVExtractGUI, gratuita y para Windows que permite extraer de forma muy sencilla el contenido de un contenedor MKV. Normalmente este tipo de ficheros cuentan con vídeo, audio, imágenes y subtítulos.
Como podéis ver en la imagen, el proceso es tan simple como:
- Seleccionar el archivo MKV a manipular (Input File).
- Elegir el directorio de destino para los ficheors extraidos (Output Dir). Podemos elegir el mismo directorio en el que se encuentra el fichero original marcando Source Dir.
- Seleccionar las pistas que queramos extraer, ya sea de audio, vídeo o subtitulos.
- Pinchar en Extract.
Este programa puede ser de utilidad, por ejemplo para aquellos que necesitan modificar los codecs de el audio o el vídeo o extraer los subtítulos para que sean compatibles con el reproductor multimedia.
Para usuarios de GNU/Linux, está disponible mkvextract, aplicación de línea de comandos disponible desde cualquier repositorio, podéis ver el funcionamiento en la página man del comando (muy sencillo también).