Curioso error el que me he encontrado en Cacti a la hora de dar de alta un nuevo «Device» (servidor para que me entendáis). Resulta que el error es debido a que estaba usando Firefox bajo Linux (Desconozco si influye ser bajo Linux).
La solución es tan simple como moverse un poco, acudir a un equipo con Internet Explorer instalado y darlo de alta desde ahí ;)