En entornos de escritorio XFCE puede suceder que desaparezcan las barras de menú de las aplicaciones y que el entorno se comporte de forma extraña: los botones de maximizar y minimizar las aplicaciones no funcionan, las ventanas no se pueden redimensionar, etc. Alguna vez incluso ha desaparecido la barra de tareas superior. Puede que esto pase tras una actualización del sistema o algún otro fallo del window manager.
La solución es reiniciar el gestor de ventanas de XFCE (XFCE Window manager) ejecutando el siguiente comando en una terminal:
$ xfwm4
Y si así sigue fallando, ejecutad lo mismo pero con el parámetro –replace:
$ xfwm4 --replace
Esta solución funciona en XFCE 4, en el resto no lo he probado:
xfwm4 version 4.8.3 (revision 360ccf2)