Si tienes un servidor con cPanel y recibes el siguiente error al crear, eliminar o actualizar una redirección de correo:
fatal! Write Failure: /etc/valiases/. Ignore any messages of success this can only result in failure!
Lo más probable es que los permisos del fichero valiases del dominio X no están bien asignados, puedes solventarlo de forma rápida asignando al fichero permisos tipo:
chown usuario:mail /etc/valiases/dominio.com
Y si no te apetece, deja que un script de cPanel resetee los permisos de los valiases, ejecuta:
/scripts/fixvaliases
La verdad, no me ha pasado nunca, pero es bueno tenerlo apuntado ;)
Gracias!
Me sirvio :)